調査依頼

概要

古代から近代までの多種多様な文章の調査・読解依頼を受け付けております。

【ご依頼主と依頼内容の例】
下記に挙げる方をはじめとして、どのような方からのご依頼も広く受け付けております。

• 地方自治体 文化財担当課の方：
  文化財調査報告書の作成・補助、各種調査のお手伝い
• 博物館・美術館の学芸員・関係者：
  図録執筆補助・解説パネル執筆補助など、展示業務の補助
• 神社・寺院関係の方：
  ご所蔵古文書・典籍・金石文の調査・読解
• 古美術商・古書店の方：
  お取り扱いの美術品などに記された漢文・古文の調査・読解
• 個人様：
  ご所蔵の古文書・お手紙、ご先祖様の墓碑などの調査・読解

【ご依頼の文化財について】

• 文体：
  正格漢文はじめ、候そうろう文ぶん、仮名文、中世の変体漢文など、文体は問いません
• 時代：
  古代から近代まで、時代は問いません
• 文章の性格：
  歴史資料（史料）はじめ書状、文学作品、宗教資料、著作物など
• 種類：
  石碑や墓碑銘、肖像画賛、梵鐘銘、古文書など、文化財に記された文章
  ※公刊本の中の一部分のご依頼も可能です。
  ※国・地方自治体の指定文化財である必要はありません。

【その他】

• 読解が困難な場合：
  読解困難な部分は、必ずその旨を書き添えます
  複数の解釈がありうる場合は両論を併記します
• 調査・読解期間：
  原文の状況により、相談させていただきます
• 料金（調査・読解料）：
  原文の状況により料金は変わります
  参考までに下記の例をご覧ください
• 成果物について：
  原則、電子データで納品いたします
  概要、現代語訳、翻刻、訓読文、註釈、参考文献などを記して納品します
  文化財資料室の各資料データを参考にして下さい
  この他ご要望があればお伝えください
• 筆跡鑑定、真偽鑑定は行っていません

まずはお気軽にお問合せ下さい（こちら）。

おおよその流れ

調査・読解料の例

例１ 震災弔魂碑

例２ 明治戊辰唐崎築堤碑

例３ 海嘯紀恩碑

※上記の事例３件は、文化財資料室の公開資料です。ご依頼資料を許可なく本ホームページに掲載することはありません。